1
00:00:02,750 --> 00:00:04,950
فتاة من المستقبل 2

2
00:00:07,320 --> 00:00:11,420
نهاية المستقبل
الهروب من جلوبكورب

3
00:00:52,700 --> 00:00:56,600
يتم تشغيل شركة Globecorp من قبل الحمقى.

4
00:00:56,770 --> 00:01:00,800
لقد سئمت من أمرهم.
أريد أن أدير شركة

5
00:01:00,870 --> 00:01:06,600
- وسوف تساعدني في ذلك.
- لا بد لي من العثور على جيني.

6
00:01:11,500 --> 00:01:15,400
الكابتن زيرو,
أنت عالق في القرن الخامس والعشرين.

7
00:01:15,470 --> 00:01:19,800
عليك أن تأتي مع
كيفية العودة إلى المنزل فكر!

8
00:01:43,800 --> 00:01:45,900
يموت، الدخيل!

9
00:01:45,970 --> 00:01:51,500
- بيتي، هذا أنا! - من؟
- الانا! - أنا سعيد لرؤيتك!

10
00:01:51,570 --> 00:01:55,400
- علينا أن نجد جيني.
- رأيتها. انه بخير.

11
00:01:55,470 --> 00:02:00,800
- كنا قلقين عليك.
- دراكو اعتنى بي.

12
00:02:00,870 --> 00:02:07,600
- ولكنني لم أعد أثق به بعد الآن. ابتلع
مع سيلفرثورن. - ماذا؟

13
00:02:10,200 --> 00:02:13,000
لا يمكنك السيطرة عليه
منصات السلام.

14
00:02:13,070 --> 00:02:18,000
بمساعدة البوابة، اجمع من 20.
القنابل النووية في القرن الثاني.

15
00:02:18,060 --> 00:02:23,500
سأضعهم في صواريخ العرض
وهم للأسف ينحرفون عن المسار.

16
00:02:23,570 --> 00:02:33,600
- تنفجر المنصات وتصبح شركة Globecorp ملكًا لنا.
- بدأت أحبك يا دراكو.

17
00:02:33,670 --> 00:02:36,400
لذلك تسببوا في الكارثة الكبرى.

18
00:02:36,470 --> 00:02:40,900
علينا أن نوقفهم.
هل هناك محطة معلومات في مكان ما؟

19
00:02:40,970 --> 00:02:45,900
لا، لكن دراكو لديه مكتب مجاور.

20
00:02:57,400 --> 00:03:01,700
P. J. ابحث عن غير المحروسين
الخروج من المبنى.

21
00:03:01,770 --> 00:03:07,400
- المبنى كبير . أحتاج إلى الوقت.
- مشاهدة إذا كان أي شخص قادم.

22
00:03:09,500 --> 00:03:14,100
الانا! الانا!

23
00:03:17,500 --> 00:03:21,600
- إنه ليس هنا.
- ولكن الوحدة لا تزال هنا.

24
00:03:23,300 --> 00:03:26,700
- أتمنى أن تكون قد خرجت من هناك.
- أكيد مهلا!

25
00:03:26,770 --> 00:03:31,300
يوجد مدخل في الطابق الخامس تحت الأرض
في العمود القديم تحت الأرض.

26
00:03:31,370 --> 00:03:38,200
- إنه بدون كاميرات، لكني لا أعرف
حيث يؤدي. - علينا أن نخاطر به.

27
00:03:38,270 --> 00:03:46,400
- بي جي، قم بتحميل الخريطة.
- أنا أسجل. منتهي. - دعنا نذهب.

28
00:03:52,500 --> 00:03:57,100
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا أبحث عن شيء للأكل.

29
00:03:57,170 --> 00:04:05,000
- أنا جائع. لديك الذرة
رقائق؟ - ماذا؟ - كورن فليكس.

30
00:04:05,070 --> 00:04:12,200
لديهم نكهات مختلفة. جبن,
لحم الخنزير المقدد والفلفل الحار.

31
00:04:12,270 --> 00:04:17,500
- أفضّل الجبن.
- أعطيه شيئاً ليأكله.

32
00:04:17,800 --> 00:04:22,300
- متى سأرى سفينة فضائية؟
- لاحقاً. - متى لاحقا؟

33
00:04:23,050 --> 00:04:27,700
- عندما أقول. - أريد أن أرى
سفينة الفضاء! والآن!

34
00:04:27,770 --> 00:04:30,100
لقد وعدتني!

35
00:04:30,160 --> 00:04:34,400
أمي دائما تفي بوعدها.

36
00:04:34,470 --> 00:04:37,300
أنا أكره الناس
الذين لا يوفون بوعودهم.

37
00:04:37,370 --> 00:04:42,700
أنا أكره الكذابين.
إنهم لا يوفون بالوعد أبدًا.

38
00:04:42,770 --> 00:04:49,600
تقول أمي أن الوعد هو التزام.
أنا أكره الأشخاص الذين لا يوفون بوعودهم!

39
00:04:49,670 --> 00:04:55,800
أنا بخير الآن. هذا هو
يحدث لي عندما أكون جائعا.

40
00:05:20,600 --> 00:05:28,900
اضغط على هذا المستشعر وقل
المطبخ، كل ما تريد. سوف يرسلونها لك.

41
00:05:29,400 --> 00:05:32,530
إذا كان لديهم ذلك.

42
00:05:32,600 --> 00:05:35,200
شكرًا لك!

43
00:05:38,200 --> 00:05:43,700
الانا! الانا!

44
00:05:58,200 --> 00:06:03,600
- إيدي.
- رئيس. لقد جئت في وقت مبكر.

45
00:06:03,670 --> 00:06:13,060
- أريد أن أتحدث معك عن راتبي.
- لاحقاً. لدي وظيفة بالنسبة لك.

46
00:06:13,150 --> 00:06:19,200
- اشتري لي قنبلتين نوويتين.
- ماذا؟! - سمعت.

47
00:06:19,270 --> 00:06:24,800
لا يمكن شراء القنابل النووية
مثل التفاح. ولا يملكهم إلا الجيش.

48
00:06:24,870 --> 00:06:29,100
- ويحرسهم مجموعة من الحراس.
- يمكنك رشوة تلك.

49
00:06:29,160 --> 00:06:36,400
- ولا يوجد أحد في هذا البلد.
- لماذا؟ - الأستراليون مسالمون.

50
00:06:36,470 --> 00:06:41,600
- وماذا سيكونون؟
- هذا عملي.

51
00:06:51,900 --> 00:06:57,500
- ماذا لو كنت أعرف مكان القنابل؟
- لا تعبث معي.

52
00:06:57,600 --> 00:07:03,700
أنا لا أمزح. أنا فقط لا أريد أن أستمر
أن يكون سائقك فقط. لدي خططي.

53
00:07:03,770 --> 00:07:13,500
- لو وجدت لك قنابل ماذا ستعطيني؟
- إذا حصلت عليهم، تمنى أمنية.

54
00:07:15,900 --> 00:07:31,150
لا للقنابل النووية!

55
00:07:33,300 --> 00:07:38,500
الأمريكان ينكرون ذلك، لكن السفن
تسليح أنفسهم بالأسلحة النووية.

56
00:07:38,570 --> 00:07:42,600
الرؤوس النووية وما شابه ذلك.

57
00:07:42,670 --> 00:07:49,200
- كيف تريد الوصول إلى هناك؟
- استخدام التكنولوجيا من عام 2500.

58
00:07:49,270 --> 00:07:53,940
- تعال إلى مسيرة السلام في المساء!
- الخارجون عن القانون!

59
00:07:54,000 --> 00:07:58,700
من بعض الاختلافات
أنا مريض حقا!

60
00:08:15,900 --> 00:08:21,500
- بي جي، أين الآن؟ - انعطف لليسار.
بعد 50 مترًا سترى ممرًا. اذهب من خلال ذلك.

61
00:08:21,570 --> 00:08:25,700
الفتحة في النهاية تؤدي إلى نفق.

62
00:10:08,700 --> 00:10:10,400
ماذا تفعل 

62
00:10:10,401 --> 00:10:15,400
أنا أتخلص من هذا الهراء.
لا أريد أن أبدو مثل زهرة غبية.

63
00:10:17,400 --> 00:10:22,300
- أخبرني عن عام 1990. - وماذا في ذلك؟
- أين تعيش؟ - في الطعام.

64
00:10:22,370 --> 00:10:25,800
- ما هذا؟ 
- محل. نبيع أشياء مختلفة.

65
00:10:25,870 --> 00:10:28,500
الخبز والآيس كريم وطعام الكلاب.

66
00:10:28,570 --> 00:10:34,180
- هل تبيع طعام الكلاب؟
- لا، الناس يشترونه ككلب.

67
00:10:35,400 --> 00:10:41,200
- هل هناك من يفتقدك في عام 1990؟ 
- أمي يجب أن تكون مجنونة.

68
00:10:41,270 --> 00:10:46,800
- لا، أعني، شخص مميز. 
- يا صديقي؟

69
00:10:47,100 --> 00:10:51,300
لا، يا شباب لا تطيروا في وجهي.

70
00:10:52,200 --> 00:10:56,200
لم يكن لدي جدة أيضًا.
وماذا يجب أن أتحدث معها؟

71
00:10:56,270 --> 00:11:00,800
حول ما تشعر به. الطفل أيضا
هم الناس. لديهم مشاعر.

72
00:11:00,870 --> 00:11:05,100
- ليس لديه آلان. 
- لديه. هو فقط لا يعرف كيفية التعبير عنها.

73
00:11:05,170 --> 00:11:12,000
- خلافا لك. 
- هل تحب الانا؟ - انه بخير.

74
00:11:12,060 --> 00:11:16,600
- هل تحب الحياة في الطعام؟
- لم أحبه في البداية، لكنني تعودت عليه.

75
00:11:16,670 --> 00:11:21,200
لدينا مكان فوق المرآب،
من حيث أنظر إلى النجوم في الليل.

76
00:11:21,270 --> 00:11:26,300
لا يمكنك رؤية النجوم هنا.
الهواء مليء بالأوساخ.

77
00:11:27,000 --> 00:11:32,200
- لماذا لا يحبك الرجال؟
- يعتقدون أنني متسلط.

78
00:11:38,500 --> 00:11:41,900
مرحبا بكم في عالم رائع
من الترفيه المنزلي لشركة Globecorp!

79
00:11:41,970 --> 00:11:48,700
اختر فئة. أخبار,
الأفلام والرياضة والبرامج للكبار.

80
00:11:48,770 --> 00:11:51,500
برامج للكبار!

81
00:11:52,800 --> 00:11:59,400
أيها الفتى المشاغب! يظهر المستشعر
أنه ليس لديك الحد العمري اللازم.

82
00:11:59,470 --> 00:12:08,700
- لدينا وسائل تعليمية للأطفال 
برامج وأفلام وثائقية... - مملة!

83
00:12:10,100 --> 00:12:13,700
غداءك يا سيدي!

84
00:12:20,650 --> 00:12:22,660
لم أطلب هذا. 

84
00:12:22,700 --> 00:12:26,300
بسبب النقص
ينطبق نظام التقنين على الغذاء.

84
00:12:26,301 --> 00:12:29,600
هذه التغذية الاصطناعية 
فهو يحتوي على النسبة الصحيحة من العناصر الغذائية.

85
00:12:29,601 --> 00:12:33,700
تنبعث منه رائحة المواد الكيميائية.
لن آكله.

86
00:12:33,870 --> 00:12:37,000
إذا لم تأكله، فلن تحصل على الحلوى.

87
00:12:39,100 --> 00:12:44,600
- الانا! اعتقدت أنك غادرت
بدوني. - كنت أبحث عن وسيلة للخروج.

88
00:12:44,670 --> 00:12:49,300
- و؟ 
- انها مسدودة.

89
00:12:49,600 --> 00:12:59,100
- كيف دخلت؟ - ويقال أن المبنى
منيع ومن المفترض أن تكون رئيس الأمن!

90
00:12:59,170 --> 00:13:04,000
- آسف، لن يتكرر ذلك مرة أخرى.
- اتركها.

91
00:13:04,070 --> 00:13:11,400
إذا كانت تحتوي حقًا على وحدة زمنية، فلن أفعل ذلك
بحاجة إلى سيلفرثورن ولا بوابته.

92
00:13:11,470 --> 00:13:17,900
إذا كان بإمكاني إرسال رسالة إلى جيني و 
نيك، ربما يساعدوننا على الهروب.

93
00:13:23,000 --> 00:13:28,000
- مرحبا جيني، هذا بيتي. لقد
رسالة لك من آلانا. - رائع!

94
00:13:28,070 --> 00:13:33,500
الضابط الأول، حدد المسار.

95
00:13:36,900 --> 00:13:39,900
لقد حددت موقع الأسلحة.
لن يكون من السهل الحصول عليهم.

96
00:13:39,970 --> 00:13:42,000
أحتاج إلى جهاز عرض التنويم المغناطيسي.

96
00:13:42,010 --> 00:13:45,270
لا مشكلة. سأعود إليك عندما 
سأكون على استعداد للذهاب معك.

97
00:13:45,300 --> 00:13:49,800
- انتظر دقيقة. لماذا أنا لك
ينبغي أن يعتقد - لا ينبغي لك.

98
00:13:49,870 --> 00:13:55,500
ولكن هذه هي فرصة العمر بالنسبة لنا 
كلاهما. نحن بحاجة لبعضنا البعض.

99
00:13:55,570 --> 00:14:01,830
- في الوقت الراهن. 
- لا شيء يدوم إلى الأبد.

100
00:14:01,900 --> 00:14:06,600
لا شيء يدوم إلى الأبد. متى!

101
00:14:06,670 --> 00:14:11,600
إنها لعبة. دراكو وأنا
نحن لا نؤمن وكلانا يعرف ذلك.

102
00:14:11,670 --> 00:14:15,400
إنه يحاول أن يجعلني أسعل.

103
00:14:15,470 --> 00:14:20,700
لكن وقتي سيأتي!

104
00:14:21,900 --> 00:14:27,000
- الأدميرال زيرو يدعو جيني كيلي.
- بيتي، هل هذا أنت؟ - أؤكد.

105
00:14:27,070 --> 00:14:31,800
- أين أنت؟ - في جلوبكورب.
أنا أتحكم في هذه الطائرة بدون طيار من هناك.

106
00:14:31,870 --> 00:14:36,700
يحتوي على كاميرا أمامية رائعة.
أرى كل شيء. من هو هذا

107
00:14:36,770 --> 00:14:40,500
- وهذا نيك. ألم ترى آلانا؟ 
- أنا هنا.

108
00:14:40,570 --> 00:14:45,300
- مرحبا نيك. أرى أنك كذلك
أنت وجيني تفهمان. - نعم.

109
00:14:45,370 --> 00:14:48,600
- كنا قلقين عليك. 
- أستطيع أن أرى ذلك.

110
00:14:48,670 --> 00:14:54,900
لقد وجدنا طريقة للخروج، ولكن علينا أن نفعل ذلك
مساعدتكم. إذا كان لديك الوقت.

111
00:14:56,400 --> 00:15:02,240
- من هو نيك؟ - يا صديقي.
- أعتقد أن جيني فيه.

112
00:15:02,300 --> 00:15:07,500
- يجب أن نخرج، عاجلا
قبل أن يرانا أحد. - بيتي!

113
00:15:08,000 --> 00:15:16,800
- ماذا فعلت اليوم؟ - ليس كثيراً.
يوم عادي في المستقبل.

114
00:15:16,870 --> 00:15:21,800
أردت أن تطير في الفضاء
بالقارب. حصلت عليه بالنسبة لك.

115
00:15:21,870 --> 00:15:25,900
- ألا يمكن أن يتم ذلك مرة أخرى؟
- الطاقم يريد مقابلتك.

116
00:15:25,970 --> 00:15:30,500
الكابتن لك لحظة
لنقود السفينة.

117
00:15:30,570 --> 00:15:34,800
تطير في سفينة الفضاء أوساكا؟

118
00:15:36,700 --> 00:15:40,900
ربما من الأفضل ألا تفعل ذلك.

119
00:15:41,800 --> 00:15:44,000
أنا متعب.

120
00:15:44,070 --> 00:15:46,800
كان من الصعب التعامل معه يا بيتي.

121
00:15:46,870 --> 00:15:50,800
إذا لم تذهب، سأنظر
أمام المرؤوسين مثل الأحمق.

122
00:15:50,870 --> 00:15:58,000
وأنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟
هيا! سوف تستمتع به.

123
00:16:00,600 --> 00:16:08,000
- بي جي، كم من الوقت لدينا؟
- بقي 61 ساعة حتى وقوع الكارثة الكبرى.

124
00:16:14,000 --> 00:16:19,100
- ماذا نفعل هنا؟ أين هو
سفينة الفضاء؟ - لحظة واحدة.

125
00:16:24,700 --> 00:16:27,800
هذا هوداتور من القرن الخامس والعشرين.

126
00:16:27,870 --> 00:16:33,600
- مشاهدة والتواصل في واحد. 
- رائع!

127
00:16:33,670 --> 00:16:36,800
هل تريد تجربتها؟

128
00:16:40,450 --> 00:16:45,000
انظر إلى الشاشة وأنا أنظر إليك
وسوف تظهر كيف يعمل.

129
00:16:55,500 --> 00:16:58,100
بيتي؟

130
00:16:58,170 --> 00:17:02,700
- أيمكنك سماعي؟ 
- نعم.

131
00:17:04,100 --> 00:17:07,400
أريدك أن تفعل ذلك بالنسبة لي
شيء مهم جدا.

132
00:17:07,470 --> 00:17:10,600
اذهب مع Alana وابحث
وحدة الوقت.

133
00:17:10,670 --> 00:17:16,600
عندما تجد ذلك 
اضغط على هذا الزر. هل فهمت؟

134
00:17:16,670 --> 00:17:18,900
- نعم. 
- جيد.

135
00:17:18,970 --> 00:17:23,000
أمسك آلان والآخرين في مكانهم،
حتى يتمكن فانس من الإمساك بهم.

136
00:17:23,070 --> 00:17:27,500
- هل هذا واضح؟ 
- نعم.

137
00:17:34,800 --> 00:17:39,900
أنا آسف، ولكن علينا اللحاق برحلتنا
تأجيل لأن السفينة قد تعطلت.

138
00:17:39,970 --> 00:17:44,600
- وهذا موافق. هل أعيد هذا إليك؟
- لكن لا.

139
00:17:44,660 --> 00:17:51,200
- إنها هدية، احتفظ بها. 
- شكرًا جزيلاً.

140
00:17:57,700 --> 00:18:00,300
الانا!

141
00:18:00,370 --> 00:18:06,200
- لقد عدت مبكرا! - تفضل
افسدت ولم أستطع الاقلاع.

142
00:18:06,270 --> 00:18:11,500
- هل نذهب للعثور على الوحدة؟
- لا، علينا أن نجد لورين أولا.

143
00:18:11,900 --> 00:18:17,800
- أين حصلت عليه؟ 
- هدية من دراكو. دعنا نذهب الآن.

144
00:18:17,870 --> 00:18:23,000
- هل أنت بخير؟ 
- نعم.

145
00:18:34,300 --> 00:18:40,300
دق ناقوس الخطر. 
لكن دع هؤلاء الأطفال يذهبون.

146
00:18:50,250 --> 00:18:57,600
انتباه الجميع! 
رئيس الأمن فانس هنا.

147
00:19:00,800 --> 00:19:05,030
هذا هو الطابق تحت الأرض 8، سأقوم بالتبديل.

148
00:19:05,100 --> 00:19:09,100
الطابق تحت الأرض 8، أبدل!

149
00:19:17,600 --> 00:19:19,900
- لورين؟ 
- دعنا نذهب!

150
00:19:19,970 --> 00:19:23,500
لورين، إمشي.

151
00:19:44,300 --> 00:19:47,400
تأرجح بهذه الوتيرة
لن نصل من هنا أبدًا.

152
00:19:47,401 --> 00:19:53,670
انتظر! هناك حارس قاب قوسين أو أدنى.
لورين!

153
00:19:54,870 --> 00:19:57,770
لا أحد هناك.

154
00:20:32,000 --> 00:20:36,600
- سريع! 
- اهدأ، بيتي.

155
00:20:46,200 --> 00:20:49,700
أين جيني كان من المفترض أن تكون هنا.

156
00:20:49,770 --> 00:20:55,500
- اهدأ. - ولكن علينا أن
انتقل إلى الوحدة. - سنذهب.

157
00:20:57,600 --> 00:21:01,100
الانا!

158
00:21:02,100 --> 00:21:07,000
- بيتي! - لقد تأخرت. - آسف.
- هل أنت بخير، آلانا؟ - نعم.

159
00:21:07,070 --> 00:21:11,400
- كيف تريد أن تخرجنا؟
- ليس هو، بل أنا.

160
00:21:11,470 --> 00:21:16,800
هذا هو التآزر الأول. رأت
لدي في المتحف. من أين حصلت عليه؟

161
00:21:16,870 --> 00:21:20,200
- جدتي اخترعته.
- جدتك؟ - لا يصدق، أليس كذلك؟

162
00:21:20,270 --> 00:21:22,400
ولقد ساعدت في انجاحه!

163
00:21:22,470 --> 00:21:26,400
- لا يمكن أن يصلح من خلال القضبان.
كيف يجب أن أستخدمه؟ - لم تكن.

164
00:21:26,470 --> 00:21:31,100
- ليس لديك خبرة، وسوف تنزلق
أنت خارج نطاق السيطرة! - كنت أتدرب.

165
00:21:31,160 --> 00:21:34,400
التراجع.

166
00:22:04,700 --> 00:22:07,700
لقد فعلتها!

167
00:22:08,600 --> 00:22:11,800
جيني، توقفي!

168
00:22:26,000 --> 00:22:31,200
- ماذا تقول، آلانا؟ جيد جدًا
للمبتدئين. - دعنا نذهب!

169
00:22:31,650 --> 00:22:34,800
شكرا لإنقاذي
جيني. مرحبًا بك يا بيتي.

170
00:22:34,870 --> 00:22:39,600
لا يمكننا البقاء هنا.
لورين، إمشي.

171
00:22:41,200 --> 00:22:44,700
يقف!

172
00:22:50,200 --> 00:22:55,200
الترجمة الكرواتية Xenoborg.
SK ترجمات النظافة.
